必和必拓2019财年运营公报（截至2019年6月30日）
2019/07/16
2019财年，石油产量超过了集团制定的全年生产目标，铜和铁矿石产量也分别达到了集团调整后的全年生产目标。主要受2019年6月当季洗煤厂产量低于预期以及不利天气的影响，炼焦煤和动力煤产量略低于预期目标。
2019年6月当季以铜产量折算的集团产量增长了11%，反映出集团资产组合总体运营业绩较为强劲，特别是西澳铁矿和昆士兰煤矿的年化产量分别超过了2.9亿吨（排除热带气旋维罗妮卡的影响）和4800万吨。
2019财年以铜产量折算的集团产量下降了2%。集团两个石油项目和四座矿山年产量均创历史新高，但因铁矿石品位的自然下降、油田产量的逐年自然递减、恶劣天气以及非计划停产等因素的影响而被抵消。
我们预计，石油项目、埃斯康迪达铜矿以及西澳铁矿将达到全年单位成本目标。昆士兰煤矿和新南威尔士动力煤的单位成本将略微高于预期目标（基于2019财年指导汇率：1澳元=0.75美元，1美元=663智利比索）。
尽管受常规油气资产产量的自然递减规律影响，石油产量将下降约7%，2020财年以铜产量折算的集团产量仍预计将略高于2019财年。
在石油勘探方面，2019年6月当季我们在特立尼达和多巴哥的Bélé-1、Tuk-1和Hi-Hat-1探井均发现碳氢化合物。本财年勘探的9座油井中有7座钻探成功。
集团所有主要项目都在按部就班地稳步推进。
产量的改善很大程度上被上半年非计划停产事件造成的8.35亿美元损失、铜矿品位自然下降和煤矿单位成本上升等不利因素抵消，预计这将对2019财年造成约10亿美元的负面影响。
|
产量 |
2019 财年(相比2018财年） |
2019年6月当季（相比2019年3月当季） |
注释（2019年6月当季）
|
|
石油 （百万桶油当量） |
121 (+1%) |
30 (+3%) |
得益于上财季巴斯海峡天然气项目（Bass Strait）的计划关停，2019年6月当季天然气产量出现季节性提升，正常运行时间也有所增加。 |
|
铜 （千吨） |
1,689 (-4%) |
444 (+6%) |
位于智利的三个矿场运营表现强劲，但部分被奥林匹克坝铜矿（Olympic Dam）两次小规模停产事件的不利影响所抵消。 |
|
铁矿石 （百万吨） |
238 (0%) |
63 (+12%) |
西澳铁矿（WAIO）产量有所增加， 这表明自2019年3月遭遇热带气旋维罗妮卡以来， 已全面恢复生产。 |
|
炼焦煤 （百万吨） |
42 (-1%) |
12 (+20%) |
继上财季出现重大潮湿天气影响之后，2019年6月当季必和必拓-三井联合煤矿（BMC）产量创下新高，且大多数矿山产量均有所提升。 |
|
动力煤 （百万吨） |
27 (-6%) |
7 (+10%) |
新南威尔士动力煤矿（NSWEC）采剥比提升，但部分被Cerrejón恶劣天气所导致的不利影响所抵消。 |
|
镍 （千吨） |
87 (-6%) |
29 (+49%) |
因最终检修工作的完成以及上个财季卡尔古利（Kalgoorlie smelter）冶炼厂产能提升，镍产量有所增加。 |
必和必拓首席执行官麦安哲先生（Andrew Mackenzie）表示：“2019财年，得益于集团资产组合总体的强劲表现，我们多个石油、铜、铁矿石和炼焦煤项目年产量均创下历史新高，2019年6月当季以铜产量折算的集团总产量增长了11%。上半年，我们克服了恶劣天气、矿石品位自然下降、油田产量逐年自然递减、以及非计划停产所带来的种种不利影响，集团产量与去年同期相比基本持平。此外，我们在资源勘探方面也取得了令人振奋的进展，本财年勘探的9座油井中有7座钻探成功， Oak Dam铜矿勘探的进一步评估工作也正如期进行。强大的运营潜力使我们能够在2020财年实现进一步的产量提升。必和必拓极具吸引力的资产组合、优秀的企业文化和转型项目都有助于为股东带来更高的投资回报，同时也将持续为社会和经济创造长期价值。”
备注：预测不等于实际业绩或收益，本文不构成公司对未来业绩或收益的保证。
