今日，必和必拓宣布将保留其新南威尔士动力煤矿（NSWEC）资产，并正在就延长现有采矿许可期限申请相关批准。集团计划在其2026年许可到期后延长采矿和运营至2030财年末，之后有序关停。

此前，必和必拓在2020年8月对集团较低品位的炼焦煤和动力煤资产进行了评估，并分别于2022年1月和5月决定剥离其哥伦比亚Cerrejón动力煤矿和必和必拓三井煤业（BMC）业务。

必和必拓已启动从新南威尔士动力煤矿（NSWEC）退出的方案，但未能收到适合的收购报价。经过集团对该资产在资源经济性、岩土工程风险和分析，以及未来投资需求等方面的详细评估，并比对其它备选方案之后，最终确定短期内继续运营该资产，并在2030年关闭是财务最优化的解决方案。

此外，随着运营期限延长至2030财年末，必和必拓将在未来的8年内，有充分的时间与所在州政府、联邦政府，集团员工以及猎人谷地区的当地社区通力合作，共同制定支持社区长期、可持续发展的退出过渡方案和关闭计划。

新南威尔士动力煤矿（NSWEC）目前的采矿许可将于2026年到期，因此继续运营资产至2030财年的计划，需获得延长许可期限的相关审批。必和必拓正在积极准备向澳大利亚和新南威尔士州政府申请相关批准，以将矿区的运营期限延长至2030年。相关准备工作还包括制定关闭计划，采矿后土地修复和确定最优复垦方案等事宜。必和必拓预计在矿区关停后，进行修复工作所需时间为10至15年。截至2021年12月31日，集团为关闭该资产而拨备的经费约为7亿美元。

澳大利亚总裁Edgar Basto表示：“必和必拓详尽地对新南威尔士动力煤矿（NSWEC）进行了审查和评估，并研究了包括剥离该业务和未来投资需求等因素，最终做出了此项决定。为此，我们正积极寻求相关政府的批准，以期可以将该资产继续运营至2030年，避免在2026年将其关停。在此期间，集团也能更加周全和细致地评估各种选择的价值和风险，负责任地制定我们的退出计划，以实现我们对员工和当地社区可持续发展的承诺。”

新南威尔士动力煤矿（NSWEC）副总裁Adam Lancey 表示：公司将与我们的员工、当地业务伙伴、传统业主以及州政府共同合作，安全且高效地运营新南威尔士动力煤矿（NSWEC）。同时，也为矿区的关闭和后续可持续修复工作做好准备，以确保矿区的关闭方式符合当地社区和监管部门的要求和期许。” 

关于新南威尔士动力煤矿（NSWEC）

新南威尔士州动力煤矿(NSWEC)资产包括位于新南威尔士州莫斯韦尔布鲁克附近亚瑟山的露天动力煤矿业务， 亚瑟山煤矿是由猎人谷动力煤(Hunter Valley Energy Coal)运营，由必和必拓集团拥有的实体。