必和必拓2018上半财年运营公报（截至2017年12月31日）
2018/01/18
l 2018财年，集团石油、铜、铁矿石和动力煤的全年生产目标与单位成本目标维持不变。西澳铁矿（WAIO）产量在2017年12月当季创下新高，年化产量达到2.84亿吨。
l 布罗德梅多煤矿（Broadmeadow）煤层顶部地质问题对生产的影响预计将持续到2018年一季度末，因此集团将本财年炼焦煤生产目标下调至4100万~4300万吨之间。此外，黑水煤矿（Blackwater）因潮湿多雨天气引发的地质工程问题也是导致生产目标下调的原因之一。2018财年煤炭单位成本目标预计也将因上述问题受到不利影响，具体情况公司正在进一步评估中。
l 我们持续挖掘资产组合的潜在产能，智利埃斯康迪达铜矿（Escondida）的Los Colorados 扩建项目在2017年12月当季成功投产。
l 2017年第四季度，我们在美国陆上石油的生产钻井数量仍为9台，但预计未来会有所减少，公司正在调整生产方案以期在退出页岩业务过程中实现价值最大化。同时，集团也在继续评估剥离非核心美国陆上油气资产的各种方案。
l 集团的主要开发项目都在按部就班地推进。
l 集团2017年下半年当期息税前利润中将包含的资产减记主要是关于埃斯康迪达铜矿（Escondida）的传送带装置，预计减记在2.5亿美元至3.5亿美元之间。
|
产量 |
截至2017年12月 |
相比截至2016年12月 |
|
|
石油 （百万桶油当量） |
99 |
(7%) |
飓风“哈维”与飓风“内特”对美国石油资产的不利影响以及集团常规油气资产的产量自然递减规律，造成石油产量的下降。 |
|
铜 （千吨） |
833 |
17% |
得益于Los Colorados扩建项目的投产，埃斯康迪达铜矿产量显著增长。 |
|
铁矿石 （百万吨） |
117 |
0% |
金布巴（Jimblebar）矿区和C矿区产量创历史新高，抵消了2017年6月鲸背山（Mt Whaleback）选矿厂在火灾后因计划维护与财年初较低的库存所带来的不利影响。 |
|
炼焦煤 （百万吨） |
20 |
(4%) |
昆士兰四座煤矿产量创历史新高，抵消了布罗德梅多煤矿（Broadmeadow）复杂的煤层顶部地质问题及黑水煤矿（Blackwater）地质工程问题所造成的不利影响。 |
|
动力煤 （百万吨） |
14 |
4% |
新南威尔士动力煤表现强劲，抵消了 Cerrejón煤矿生产因潮湿多雨不利天气所造成的影响。 |
必和必拓首席执行官麦安哲先生（Andrew Mackenzie）表示：“得益于价格上涨, 我们在过去的半年里经营业绩表现强劲。得益于Los Colorados扩建项目的投产，集团铜矿产量增加了17%。与此同时，西澳铁矿与昆士兰煤矿的产量也均创下历史新纪录。受布罗德梅多煤矿（Broadmeadow）及黑水煤矿（Blackwater）地质工程问题的不利影响，我们已经下调了炼焦煤的全年生产目标。我们多元化的资产组合在第二季度中表现出来的良好发展势头也将会持续带动下半年运营业绩的提升。综合来自于铁矿石与铜挖潜项目的产量增长，我们预计全年产量增幅为6%。”
备注：预测不等于实际业绩或收益，本文不构成公司对未来业绩或收益的保证。
