必和必拓南澳扩建计划取得关键进展，与中国瑞林签署工程设计和设备供应合同

必和必拓近日与中国瑞林工程技术股份有限公司（以下简称“中国瑞林”）签署工程设计与设备供应协议，支持集团南澳大利亚铜冶炼厂及精炼厂项目建设。

中国瑞林是国内具有丰富经验的冶金工程技术企业之一，具备广泛的铜冶炼项目经验，近年来参与建设了七座大型现代化铜冶炼厂。

该合同总金额超过2亿澳元，并分阶段实施；必和必拓将首先推进工程设计，并据此在2027年就南澳冶炼厂和精炼厂扩建项目作出潜在最终投资决策。协议中的设备供应部分将以该扩建项目最终投资决策为前提。

奥林匹克坝（Olympic Dam）冶炼与精炼综合设施位于南澳大利亚铜矿带核心区域。该扩建项目将助力必和必拓实现南澳铜产量目标：到2030年代提升至每年50万吨，并有望在2040年前进一步增至每年65万吨。

目前，必和必拓已向南澳铜矿区（Copper SA）建设项目投入超过20亿澳元，包括Prominent Hill矿山1.3公里深提升井项目和奥林匹克坝南部矿区地下通道项目。

“必和必拓正加快推进南澳大利亚业务发展。此次与中国瑞林合作，是我们提升当地铜产量目标的重要一步。南澳铜矿区拥有丰富的铜资源，我们正持续推进其开发利用，以满足未来铜市场需求。”

“与中国瑞林合作，体现了必和必拓建设全球供应链体系、支持南澳铜业发展的长期规划。中国瑞林在复杂铜冶炼和精炼工艺解决方案方面积累了丰富经验。随着全球铜需求增长，此类合作将有助于汇聚相关市场和技术资源，支持项目按计划推进。”

“随着南澳铜业增长计划的推进，我们与本地及全球伙伴协作显得更加重要。此次与中国瑞林合作，将为我们持续推进冶炼厂及精炼厂升级项目的设计与优化提供支持。”

“能够入选并参与必和必拓南澳冶炼厂及精炼厂扩建项目研究工作，我们非常高兴。我们将充分发挥在大型铜冶炼与精炼设施建设方面积累的经验。随着项目推进，我们期待与必和必拓及各合作伙伴紧密协作，提供兼顾资本效率和项目需求的工程设计与设备供应解决方案。”

必和必拓南澳铜业（Copper SA）位于南澳大利亚州最北部，是重要的铜资源开发区域之一。南澳铜业拥有三座地下矿山：奥林匹克坝（Olympic Dam）、Prominent Hill和Carrapateena，其矿石统一输送至位于奥林匹克坝的集中冶炼厂和精炼厂进行加工。同时，必和必拓还在推进Oak Dam勘探项目。

奥林匹克坝、Carrapateena及Oak Dam项目均位于科卡萨族（Kokatha）原住民享有土地权的传统土地上；Prominent Hill则位于Antakirinja Matu-Yankunytjatjara原住民的土地权范围内。必和必拓尊重并认可他们与这片土地世代相传、延续至今的深厚联系。此外，必和必拓的运营设施及基础设施还分布于阿拉巴纳族（Arabana）、巴恩格拉族（Barngarla）和迪埃里族（Dieri）传统土地上，并认可库亚尼族（Kuyani）与该地区之间深厚而独特的文化纽带。 

南澳铜业目前拥有约8,000名员工。2025财年，铜产量约为31.6万吨。随着传统工业需求、能源转型以及数字化发展持续推动，预计到2050年全球铜需求将增长70%。这为南澳大利亚州带来了重要的发展机遇。该州拥有约占澳大利亚三分之二的铜资源储量。

中国瑞林深耕有色金属工程领域近七十年，拥有多项自主知识产权，并积累了丰富的国内外项目经验。业务覆盖技术研发、项目建设、投产运营至长效运维等环节，可根据客户需求提供全生命周期服务，支持企业实现低碳发展和长期运营。迄今已为全球70余个国家的客户提供工程技术解决方案。累计建成阴极铜年产能超千万吨，包括近年建成投用的七座大型现代化冶炼厂。公司将低碳节能、智能数字化管控技术融入生产流程，支持生产过程中能耗优化、排放控制和金属回收效率提升，符合当前矿业绿色低碳发展趋势。